| تبليغات | X |
|
Just Death Never Tell A Lie
|
به سال جدید میلادی یعنی ۲۰۰۷ هستش. گروه اغما با تکمیل اعضای جدیدش با سبک death metal(در
این آهنگ)واقعا کار قوی و قشنگی درست کرده. اگه دوست داری اولین کسی باشی که کلیپ میبینه
چون جای دیگه ای گیرت نمی آد (فعلا)حتما دانلود کن چون کاره یه گروه ایرانی هستش و واقا
قشنگه.درود بر ایران.
این لینک برای دیدن کلیپ
http://video.tinypic.com/player.php?v=48bw6d4
این لینک هم برای دانلود کلیپ
http://rapidshare.com/files/10533660/EGHMA_-_NOTHING_TO_LIVE_FOR.mpg.html
(برای دانلود کلیپ روی لینک کلیک کنید و بعد از سایت raped share در قسمت پایین در جدول کلمه free را زده و بعد از منتظر ماندن 1 دقیقه حروف رمز را درون کادر نوشته و بعد دانلود را بزنید)
بدرود....
«بیو گرافی morphia»
سال تأسیس: 1995 در هلند
سبک گروه : symphonic doom-metal with gothic touch
اعضای گروه:
jasper pieterson( vocal and bass ) :
تاریخ تولد: 1978/11/20
گروه های مورد علاقه: Epica , after forever , inflames , Rhapsody , parameacium ,
Lacuna coil 
Peter van tulder ( vocal and synth ) :
تاریخ تولد: september 1977 17
گروه های مورد علاقه: Anathema , my dying bride , after forever , lacuna coil
Crashtest Dumies
Emst-jan lemmen ( Drums) :
تاریخ تولد: 23 march 1976
گروه های مورد علاقه: Anathema , my dying bride , dark suns , the old metallica , riverside , opeth , lacuna coil , nightwish
Vicent eisen ( guitars ) :
تولد: 7 june 1982
گروه های مورد علاقه: within temptation and many , many others
Martin koedoot ( guitars ) :
تولد: 21 december 1973
گروه های موزد علاقه: Anathema , my dying bride , parameacium , empyruim ,
Tool , the beautiful mass , the gathering
موزیک گروه های مورد علاقه: pink floyd , radiohead
Bert bonestroo ( sound engineer ) : 13 march 1964
گروه های مورد علاقه: my dying bride , anathema , within temptation , lona , harrow
آلبوم ها:با انتشارآلبوم paradise belongs to you گروه از حالت زیرزمینی خارج شده. با انتشار آلبوم frozen dust در سال 2002 توانست شاهکاری در این سبک عرضه و بر شنوندگان خود اضافه و فستیوال هایی در آلمان و هلند اجرا کردند.البته قبل از این آلبوم ، آلبوم دیگری بنام Unfulfilled Dreams در سال 2000 ضبط کرده بودند که آن هم کاری قوی محسوب می شود . در سال 2005 آلبوم زیبای دیگری بنام beauty Fading منتشر کردند.
در طول این 10 سال هنوز زیبا ییشان از بین نرفته است .
در انتها ترجمه Long Lost محصول سال 2002 گروه رو براتون می ذارم :
Long lost – frozen dust 2002
من بروی دریا شناور هستم
Surrounded by darkest mist
در غبار سیاهی محاصره شدم
Dark colours all around
رنگ های سیاه ( بدبختی ها) در اطراف ما هستند
And nothing left to see
بسیاری از چیزها بر عکس اون چیزی هستند که تو می بینی
But still I try to find my way
اما هنوز من سعی می کنم که راه ام را بیابم
Where should I go 'cause I don't know
من باید از اینجا برم به این دلیل که من اینجا رو نمی شناسم
I point my eyes towards the sun
چشمان من نوری را می بینند
And hope it guides me to my goal
و امید من به این راهنماست(هر چیزی می تونه باشه) که هدف منه
The darkest grey is high above
تاریک ترین خاکستری در بالای بالا است
Will tear apart and drift away
اشک های اراده جدا از هم و به بیرون رانده می شوند
The deepest blue soon will appear
عمیق ترین روشناییها بزودی ظاهر خواهند شد
And the light will start to shine
و نور شروع خواهد به درخشیدن
Where darkness was now light will be
بعد از هر تاریکی روشنایی وجود دارد
And then I see what's around me
سپس می بینم آنچه که در اطراف من است
But still I try to find my way
اما هنوز من سعی می کنم که راه ام را بیابم
Where should I go 'cause I don't know
My journey now goes on and on
سفرم را حالا ادامه می دهم
And while it lasts
و زمانیکه آن ادامه می یابد
I see all those places
من تمام آن مکان ها را می بینم
Some I like and some I don't
بعضی چیزا رو دوست دارم و بعضی چیزا رو انجام نخواهم داد
Some are frightening
بعضی ها دارند می ترسانند
And some are the most beautiful
But still I try to find my way
اما هنوز من سعی می کنم که راه ام را بیابم
Where should I go 'cause I don't know
من باید از اینجا بروم به این دلیل که اینجا رو نمی شناسم
I point my eyes towards the sun
چشمان من نوری را می بینند
And hope it guides me to my goal
امید من به راهنما(می تونه هر چیزی باشه) که هدف منه
My destiny, what is that
تقدیرم آنچنان است
Who am I, What should I do
من چه کسی هستم چه کاری باید انجام دهم
What's my goal, my destiny
هدف من تقدیر من چه چیزی است
I'm
Long
Lost
اعضای گروه: brainchild – jarno salomaa (guitars and synth) – Tomi ullgren (guitars)
سبک گروه : فنرال دوم متال
آلبو ها: اولین دمو تیپ خود را با نام «alone in the mist» عرضه کردند.اوج قدرت این گروه از سال 2000 شروع می شود که با دادن این آلبوم « shades of… » در این سبک کاری قوی ارائه دادند . با موفقیت این آلبوم ، آلبوم بعدی گروه بنام «angels of distress» در سال 2001 رکورد شد. در این چند سال با قدرت گرفتن shap of despair در سال 2004 آابوم «I llusion s play» منتشرشد که در این سبک یک شاهکار محسوب می شود.
برای این پست گروه ترجمه ای از آلبوم i llusion play تراک 3 entwined for misery رو آماده کردم :
Entwined in misery (I llusion play-2004)
All these years in absence .
forgiveness does not reveal itself
بخشایش خود را آشکار نمی کند
...and emptiness falls before me...
... و پوچی برای من از بین می رود ...
And silence this life,
و این زندگی به سکوت می رود
Every word is whispered through me
هر کلمه توسط من محرمانه گفته شد
And all emotions will cry,
و تمام عاطفه ها گریه خواهند کرد
Leaving me still alone.
اینجا را با آرامش ترک می کنم
Every moment still awaits,
هر لحظه هنوز منتظر می باشد
For nothing
برای هیچ چیز
It brings fir me.
آن برای من fir (سمبل استقامت) می آورد
Everythings is entwined in misery.
همه چیز در بدبختی پیچیده می شود.
All these years in absence
همه این سالها در غیبت
...forgiveness does not reveal itself...
بخشایش خود را آشکار نمی کند
بدرود.......
